Cada vez que yo sé que voy a ir al D.F. empiezo a hacer una lista de cosas que quiero y debo traerme de allá. Una de las cosas muy difíciles (por lo menos para mi) de cambiar de país ha sido buscar cosas de la vida diaria a las que uno ya estaba acostumbrada, como "x" marca de leche o cereal o como ir a un HiperLumen a comprar lo que sea de las necesidades básicas de mi profesión; ahora aún sigo y seguiré aprendiendo dónde, cómo y qué buscar de lo que necesito en este país y lo más difícil es saber como se dice en italiano.
Un simple hecho como ir a la papelería y querer comprar un pliego de papel de china (carta velata) es todo un reto: llegar, hacerle un ejemplo a la "amable" señora de qué es lo que busco, solicitarle el color y ya al final pagar 1 euro!!!! con un pinche papelito trasparente y no lamentarte por ello pues es un verdadero show.
Un día me dí cuenta que me faltaban pinzas para poder tender la ropa en unas cosas que en mi vida había yo utilizado, yo en todas las casas donde viví aún se usaba "tender en los hermosos lacitos que adornan el patio, el jardín o la azotea de nuestros bellos hogares", ahora tengo que utilizar esos tendederos "desplegables"? porqué acá ni hay espacio para los lacitos y tener la ropa tendida de esa manera significa que eres un "terrone" (termino utilizado para la gente que vive al sur de Italia donde esta localizada la mafia, lo piorcito de Italia, en resumen: es una cosa muy naca), total que tuve que recurrir a una de esas tienditas que aquí abundan de todo desde 1 euro! (que ganga!!!) y pues aparte de que mis pinzas no fueron de mucha utilidad, pagar un euro por una docena de pinzas cuchas pa' tender me parecia uan exageración (claro, estamos en la costosa Italia), algo que agregar a la lista de necesidades mexicanas.
Así que mi lista siempre es algo surtida y estando allá pues me voy acordando de otras necesidades, al final regreso llena de chivas y mulas y siempre con exceso de equipaje...
Esta vez, entre las cosas extrañas que me traje puedo decir que he comprado cosas que antes ni me hubiera imaginado que se convertirían en una necesidad básica en mi vida:
- pinzas para tender (24 pinzas por 11 pesos!)
- una tinita que incluye una especie de "lavadero" para poder tallar la ropa (muy práctico y me cupo en la maleta!)
- obvio que Herdez, La Costeña y San Marcos son alimentos que no pueden faltar!
- descubrí salsa verde hidratada, está buenísima! se cocina en un dos por tres y sabe igualita que si fuera recién molida
- un exprime limones (lo he buscado aquí pero como no lo encontré y mi esposo ni lo conocía, mejor me lo compré)
- tierrita para lavar! (si tipo esa rosita que talla suavecito y te deja las cosas bien limpiecitas)
- un sacatito tipo toallita para tallar sin maltratar mi cuerpecito (aquí hay pero no me "hallo" con esos)
- me trajé dos "mameyes" pos si, no pude resitir el antojo de querer hacerme un licuado (llegaron sanos y salvos)
- cosas nuevas para mí que descubro en el supermercado como: "arroz a la mexicana listo para hacer" "frijoles en bolsita y no en lata" (las latas ocupan más espacio) y sopas diversas
- descubrí unos frijoles monisimos que parecen vaquitas! si así es son blancos con manchitas negras, seguro sabran como cualquier frijol pero yo me los quisé traer
- mis cereales favoritos: allbran con pasas (el de aquí no tiene pasas!)
- obvio: chiles secos, pasas, canela, hierbas de olor (comprados y regalados)
- gomitas de repuesto para el enchinador! (aquí nomás no las consigo)
- revistas mexicanas... pa descansar el cerebro
- hartos libros en español: esta vez me concentré en la la biografía del Sr. Slim, la de Dalí, en "Maridos" de Angeles Mastretta; algunos de Coehlo y uno de Saramago.
*Revistas y libros iban en mi maletita de mano, solo en el D.F. me preguntaron si llevaba "artesanía mexicana" (gueno pa' mi que allá no lo puedo conseguir tan fácil, podríamos decir que lo es, ja!)
- Papel opalina!
- un cuaderno para hacer de nuevo acuarela
- golosinas de mi infancia: pale-locas, tamaroca, morelianas, pulparindos, mazapanes, bubulubus, cacahuates japones con limón, mangos con chilito (regalados por mis amigos)
Gracias a Dios que mi avión solo pasa por Europa y no paro en gringolandia! porqué muchas de estas cosas no pensaría ni en comprarlas.
Lo que me hubiera gustado traerme:
- unas papayas, de esas mexicanas grandotas y buenas!
- unas gorditas y unas quekas de coyoacán
- un chocolatito del Jarocho y una torta de pierna abobada
- algunos de mis cd's que aún estan por allá
- fotitos que también se me han quedado
- la pelí de mi fiesta de XV años en formato DVD (pa' reírme un ratoooteeee)
- más recuerdos de salidas con los amigos que no pude ver
- los maestros de la clase de latino del gym (ya contaré en otro blog)
- a mis mejores amigos!
O por traer o querer todo esto, acaso me salió lo "naca"??!!!! jajajaja!
10 dicen que dicen...:
y los mameyes te cargaron las maletas? jeje que chiste tan burro!!
nada que ver con ser naca eh!, te entiendo perfecto... yo me traje una tortillera, no una senora tortillera, sino una de esas aplanadoras de metal... aun no la he estrenado por cierto... y tambien me traje toda la comida que encontre empacada o deshidratada... y me traje un estropajo tambien jajajaaa
a veces pienso que igual si encuentras las cosas en europa solo que no sabemos donde las esconden!, aunque si llegas a encontrarlas tendras que pagar precios estratosfericos!!
me esta gustando tu blog desde el primer post que leo!!
saludos ;)
qué chistoso. yo he dejado de traerme tantas tantas cosas. primero porque es de ley subirme al avión con 2 maletas que pesen solamente 23 kilos cada una (pagar sobrepeso ya no me late)... y luego porque, no sé, encuentro mucho de lo que necesito aquí y lo que antes me parecía super necesario de allá, ya no lo es tanto. los frijoles acá los puedes cocer igual y salen buenos.
te sucederá, alguna vez, yo también hice como tú : )
Cierto!! para encontrar lo que uno esta acostumbrada a tener es un verdadero desmadre, empezando porque mis queridos comerciantes italianos aun no crean un lugar en donde encuentres casi de todo bajo un mismo techo, con excepción de panorama y carrefur (que puedo decir son los mas surtidos). Para encontrar lo que necesito cuando no se la traducción en italiano, lo que hago es imprimir en papel el producto y así se los muestro para que no haya duda jijijiji.
Un beso y buen fin, por cierto por allá no venden mayonesa con sabor a mayonesa???
alguna sugerencia?
jajaja yo entre las cosas que todavia me traigo siempre de mexico (ademas de la comida y especias) es mi rimmel super chafa de tianguis que solo encuentro alla. Lo he intentado con todas las marcas, pero ni Rimmel ni L'Oreal le llegan.Ahora que fui a México me encontré con la nueva presentación de chile chipotle y de salsa verde en versión "squeezeable", como la catsup! están buenisimos, ahi se los recomiendo
antes que nada, me da gusto que hayas cambiado el diseño de tu blog, antes me dolian los ojos despues de leerte ;)
yo esta vez me traje millones de cosas con las que estoy contentìsima: maseca, la maquinita para hacer tortillas (4 años sin, como habìa hecho!?), cajeta, lechera, mil gelatinas en polvo, chiles, jamaica, mole, valentinas, tajines etc...
claro que siempre hay mil cosas que me faltan!! es el precio de andar por aqui...demonios!
saludos
ah, los hoteles te los dejè en mi blog ;D
Alice: ojalá hubieran sido mameyes grandrotes! jajaja pues las maletas pesaban harto! aunque he de decir que los señores del aeropuerto fueron tan gentiles que ellso melas cargaron y además no me cobraron exceso de equipaje, los amo!
A mi la maquinita de las tortillas (de madera) me la tejeron de regalo de bodas? una de mis tías y ya esta más estrenada. Muchas gracias por tus comentarios, te estoy leyento también.
Diana: tu ventaja es que vives en ciudad y en un dos por tres estas en donde sea, además ya con la experiencia que tienes ya een Milán ya sabrás seguro donde encontar lo que para algunas de nosotras es aún un tesoro sin descubrir! ojalá nos pases los datos de donde se consiguen los productos básicos mexicanos.
Mau:en Roma no hay AUCHAN? es maravilloso! sigues sin encontar cosas tan mexicanas, pero al menos tienen mayor surtido de cosas del extranjero, como un jugo de guayaba llmado "guava" según brasileño pero esta hecho en Holanda! total sabe mejor que el boing, y si te gusta la cerveza mexicana, ahí encuentras más que "corona", frijoles he comprado también acá, tienes razón, esos no más los compré, mas bien me los regalaron por bonitos y son como 250 grs, yo quiero de tu lasagna!
Valeria:ví las salsas y no las compré : ( me faltaba espacio, al final tuve que dejar cosas ya compradas, la siguiente vez será! gracias por la recomendación y tienes razón con el maquillaje es con lo que se sienta uno más cómoda, la "marca nice" no es todo en la vida! espero te hayas traido unos 1o rimmels.
glaukopis: ya me habia hartado el otro diseño y a pesar de ser diseñadora (creativa y buena) el rollo diseño web no s eme ha dado! he tomado curso y todo pero como no s eme ha preentado la oportunidad de hacerlo no lo practico y s eme olvida! Yo soy de diseño editorial, me gusta lo que se toca, se siente y se ve, más allá de en una compu! Total que le estoy investigando y descubriendo al diseño del blog, espero mejorarlo...
Yo traje casi la smismas cosas que tu trajiste! jijiji maseca no porque aún tengo una, es que me da una hueva sacar la maquinita para ponerme a hacer tortillas! solo de plano cuando mis ganas son extremas sobretodo en fin de semana ahí me tienes de tortillera (sin chicle)
cierto el Auchan, se me olvido ponerlo jijijiji, con eso de que hay tantos, pues lo olvide ups!!!
http://www.castroni.com/, aqui encontraras muchos productos mexicanos...
envidiable lista, yo quien sabe para cuando vaya a mexico, pero tngo unos amigos por aca que se lanzan y ya estoy haciendo una minilistita para repartirla entre los dos...
Italia cara? nombre!!!!!!
Sabes cuanto cuestan esas pinzas aca en la "côte d'azur" el doble o el triple, cosa que si es una reerenda mentada :-(
Jajajaja! me rei enormemente porque encontre este sitio por casualidad entre mi busqueda desesperada de una "Tienda" donde pueda conseguir mis adorados productos baaasicos en Milano..Vivo en Francia desde hace mas de 5 años y con la eminente posibilidad de mudarme a las Italias me entro el panico de no encontrar Maseca,jajaja apenas que uno encuentra donde surtirse y q productos mezclar con cuales y suplir con otros para que se mexicanise el menu y ya tengo que re inventar el laboratorio..vaya,si alguien conoce un lugar donde encuentre lo mexicano y no lo Tex Mex de old el Paso y Fiesta..se los agradecere enormemente!!!
Pd.Yo cargo con mi jabon Zote blanco..jajajaja ;) Gracias!
Cris
Publicar un comentario en la entrada